Hide one row on Advanced List Pane based on field value

Hello everyone,

I have a question for you:

Is it possible to hide one row on an Advanced List Pane based on the value of a field of that row?

Here is the actual case:

I have a custom B.O. called "Product Group". This B.O. has an Internal ID and a Description at Root level.

In this B.O. I have a One-Too-Many node called "Descriptions".

On the T.I. of the Product Group there is a tab called "Other Languages". On this tab a user can provide translations for numerous languages for the Product Group Description.

When you create a new Product Group a translations is automatically added for the Current User Log On Language.

Now I want to hide that row in the Advanced List Pane and only show the translations where the "Target Language" is DIFFERENT from the Current User Log On Language.

So in the screenshot above you see we have 3 translations: "Bébé" (FR), "Baby" (EN) and "Bebé" (ES).

Now I want to hide the "Baby" (EN) translation if the Current User Log On Language is English, hide "Bébé" (FR) translation if the Current User Log On Language is French, etc. ...

The Advanced List Pane is currently bound to Descriptions node.

Thanks & Regards,

Glenn